powrót do alfabetu
I
ibis czczony
Threskiornis aethiopicus - Sacred Ibis
ibis kasztanowaty
Plegadis falcinellus - Glossy Ibis
(tylko głos) iranka
Irania gutturalis - White-throated Robin
powrót do I
litery A-H
litery P-Z
J
jarząbek
Bonasa bonasia - Hazel Grouse (Hazelhen)
jarzębatka (pokrzewka jarzębata)
Sylvia nisoria - Barred Warbler
jaskółka rudawa
Hirundo daurica - Red-rumped Swallow
jastrząb (gołębiarz)
Accipiter gentilis - Northern Goshawk (Goshawk)
jemiołuszka
Bombycilla garrulus - Bohemian Waxwing (Waxwing)
jerzyk alpejski (jerzyk skalny)
Apus melba - Alpine Swift
(tylko głos) jerzyk blady
Apus pallidus - Pallid Swift
(tylko głos) jerzyk widłosterny
Apus caffer - White-rumped Swift
jerzyk
Apus apus - Common Swift
jer
Fringilla montifringilla - Brambling
junko
Junco hyemalis - Dark-eyed Junco
powrót do J
litery A-H
litery P-Z
K
(tylko głos) kaczka jarzębata (marmurka)
Marmaronetta angustirostris - Marbled Duck
(tylko głos) Kaczka piżmowa
Cairina moschata - Muscowy Duck
(brak) kalandra białoskrzydła
Melanocorypha leucoptera - Bimaculated Lark
(brak) kalandra czarna
Melanocorypha yeltonensis - Black Lark
(tylko głos) kalandra dwuplamista
Melanocorypha bimaculata - Bimaculated Lark
(krótka informacja i śpiew) kalandra szara
Melanocorypha calandra - Calandra Lark
kamieniuszka
Histrionicus histrionicus - Harlequin Duck
kamusznik
Arenaria interpres - Ruddy Turnstone (Turnstone)
kania czarna
Milvus migrans - Black Kite
kania ruda (kania rdzawa)
Milvus milvus - Red Kite
(tylko głos) kaniuk
Elanus caeruleus - Black-shouldered Kite
Kapodziób
Cereopsis novaehollandiae - Cape Barren Goose
kapturka (pokrzewka czarnołbista)
Sylvia atricapilla - Blackcap
(tylko głos) kapturnik
Mergus cucullatus - Hooded Merganser
karliczka
Porzana pusilla - Baillon's Crake
Karolinka
Aix sponsa - Wood Duck
kawka
Corvus monedula - Eurasian Jackdaw (Jackdaw)
Kazarka
Tadorna ferruginea - Ruddy Shelduck
(tylko głos) Kazarka nadobna
Tadorna radjah - Radjah Shelduck
kląskawka
Saxicola torquata - Stonechat
(tylko informacje) kobczyk
Falco vespertinus - Red-footed Falcon
(tylko głos) kobczyk amurski
Falco amurensis - Amur Falcon
kobuz
Falco subbuteo - Eurasian Hobby (Hobby)
kokoszka (kurka wodna, kokoszka wodna)
Gallinula chloropus - Common Moorhen (Moorhen)
kopciuszek
Phoenicurus ochruros - Black Redstart
kormoran czubaty
Phalacrocorax aristotelis - European Shag (Shag)
(tylko głos) kormoran mały
Phalacrocorax pygmeus - Pygmy Cormorant
kormoran (kormoran czarny)
Phalacrocorax carbo - Great Cormorant (Cormorant)
kos
Turdus merula - Common Blackbird (Blackbird)
kowalik
Sitta europaea - Wood Nuthatch (Nuthatch)
krakwa
Anas strepera - Gadwall
kraska
Coracias garrulus - European Roller (Roller)
(tylko głos) krogulec krótkonogi
Accipiter brevipes - Levant Sparrowhawk
krogulec
Accipiter nisus - Eurasian Sparrowhawk (Sparrowhawk)
kropiatka (kureczka nakrapiana)
Porzana porzana - Spotted Crake
krętogłów
Jynx torquilla - Eurasian Wryneck (Wryneck)
kruk
Corvus corax - Common Raven (Raven)
krwawodziób (brodziec krwawodzioby)
Tringa totanus - Common Redshank (Redshank)
krzyżodziób modrzewiowy (krzyżodziób dwupręgowy)
Loxia leucoptera - Two-barred Crossbill
krzyżodziób sosnowy
Loxia pytyopsittacus - Parrot Crossbill
krzyżodziób świerkowy
Loxia curvirostra - Common Crossbill (Crossbill)
krzyżówka
Anas platyrhynchos - Mallard
kszyk (bekas)
Gallinago gallinago - Common Snipe (Snipe)
kukawik czarnodzioby
Coccyzus erythropthalmus - Black-billed Cuckoo
(tylko głos) kukawik żółtodzioby
Coccyzus americanus - Yellow-billed Cuckoo
(tylko głos) kukułka wschodnia
Cuculus saturatus - Oriental Cuckoo
kukułka czubata
Clamator glandarius - Great Spotted Cuckoo
kukułka
Cuculus canorus - Common Cuckoo (Cuckoo)
kulczyk
Serinus serinus - European Serin (Serin)
(tylko informacje) kulik cienkodzioby
Numenius tenuirostris - Slender-billed Curlew
(tylko głos) kulik krótkodzioby
Numenius minutus - Little Curlew
kulik mniejszy
Numenius phaeopus - Whimbrel
kulik wielki
Numenius arquata - Eurasian Curlew (Curlew)
kulon
Burhinus oedicnemus - Stone-curlew
(tylko głos) kureczka karolińska
Porzana carolina - Sora
kurhannik
Buteo rufinus - Long-legged Buzzard
(tylko głos) kuropatwa czerwona
Alectoris rufa - Red-legged Partridge
kuropatwa
Perdix perdix - Grey Partridge
kwiczoł
Turdus pilaris - Fieldfare
kwokacz
Tringa nebularia - Common Greenshank (Greenshank)
powrót do K
litery A-H
litery P-Z
L
(tylko głos) lelek egipski
Caprimulgus aegyptius - Egyptian Nightjar
lelek rdzawoszyi
Caprimulgus ruficollis - Red-necked Nightjar
lelek
Caprimulgus europaeus - European Nightjar (Nightjar)
lerka, skowronek borowy
Lullula arborea - Wood Lark (Woodlark)
lodowiec
Gavia immer - Great Northern Diver (Common Loon, Loon)
lodówka
Clangula hyemalis - Long-tailed Duck
(tylko głos) lutniczka
Sylvia hortensis - Orphean Warbler
powrót do L
litery A-H
litery P-Z
Ł
łabędź czarnodzioby (łabędź mały)
Cygnus columbianus - Tundra/Bewick's Swan
Łabędź czarnoszyi
Cygnus melanocorypha - Black-Necked swan
Łabędź czarny
Cygnus atratus - Black Swan
łabędź krzykliwy
Cygnus cygnus - Whooper Swan
łabędź niemy
Cygnus olor - Mute Swan
Łabędź trąbiący
Cygnus buccinator - Trumpeter Swan
łęczak (brodziec leśny)
Tringa glareola - Wood Sandpiper
łozówka
Acrocephalus palustris - Marsh Warbler
łuskowiec
Pinicola enucleator - Pine Grosbeak
łuszczyk indygo
Passerina cyanea - Indigo Bunting
łyska
Fulica atra - Common Coot (Coot)
powrót do Ł
litery A-H
litery P-Z
M
makolągwa
Carduelis cannabina - Common Linnet (Linnet)
mandarynka
Aix galericulata - Mandarin Duck
markaczka
Melanitta nigra - Black Scoter
maskonur
Fratercula arctica - Atlantic Puffin
mazurek, wróbel mazurek
Passer montanus - Eurasian Tree Sparrow (Tree Sparrow)
mewa białogłowa
Larus cachinnans - Yellow-legged Gull
mewa blada
Larus hyperboreus - Glaucous Gull
mewa cienkodzioba
Larus genei - Slender-billed gull
mewa czarnogłowa
Larus melanocephalus - Mediterranean Gull
mewa delawarska
Larus delawarensis - Ring-billed gull
(tylko głos) mewa kanadyjska
Larus philadelphia - Bonaparte's Gull
(tylko głos) mewa karaibska
Larus atricilla - Laughing Gull
mewa mała
Larus minutus - Little Gull
mewa modrodzioba
Pagophila eburnea - Ivory Gull
mewa obrożna
Larus sabini - Sabine's Gull
mewa polarna
Larus glaucoides - Iceland Gull
mewa pospolita
Larus canus - Mew Gull (Common Gull)
mewa różowa
Rhodostethia rosea - Ross's Gull
mewa siodłata
Larus marinus - Great Black-backed Gull
mewa srebrzysta
Larus argentatus - Herring Gull
(tylko głos) mewa śródziemnomorska
Larus audouinii - Audouin's Gull
mewa trójpalczasta
Rissa tridactyla - Black-legged Kittiwake (Kittiwake)
mewa żółtonoga
Larus fuscus - Lesser Black-backed Gull
modraczek
Tarsiger cyanurus - Red-flanked Bluetail
(tylko głos) drozdówka rdzawa
Cercotrichas galactotes - Rufous-tailed Scrub Robin
modraszka (sikora modra)
Parus caeruleus - Blue Tit (Bluetit)
modrzyk
Porphyrio porphyrio - Purple Gallinule
mornel
Charadrius morinellus - Eurasian Dotterel (Dotterel)
muchołówka białoszyja
Ficedula albicollis - Collared Flycatcher
(tylko głos) muchołówka brunatna
Muscicapa dauurica - Asian Brown Flycatcher
muchołówka mała
Ficedula parva - Red-breasted Flycatcher
(tylko głos) muchołówka mugimaki
Ficedula mugimaki - Mugimaki Flycatcher
(tylko głos) muchołówka nadobna
Ficedula narcissina - Narcissus Flycatcher
(tylko głos) muchołówka półobrożna
Ficedula semitorquata - Semi-collared Flycatcher
muchołówka szara
Muscicapa striata - Spotted Flycatcher
muchołówka żałobna
Ficedula hypoleuca - Pied Flycatcher
mysikrólik
Regulus regulus - Goldcrest
myszołów włochaty
Buteo lagopus - Rough-legged Buzzard
myszołów (myszołów zwyczajny)
Buteo buteo - Common Buzzard (Buzzard)
powrót do M
litery A-H
litery P-Z
N
nagórnik
Monticola saxatilis - Rufous-tailed Rock Thrush (Rock Thrush)
nawałnik burzowy
Hydrobates pelagicus - European Storm-petrel (British Storm Petrel)
(tylko głos) nawałnik duży (nawałnik Leacha)
Oceanodroma leucorhoa - Leach's Storm-petrel
(tylko głos) nawałnik żółtopłetwy
Oceanites oceanicus - Wilson's Storm-petrel
nurnik (nurnik białoskrzydły, nurzyk białoskrzydły)
Cepphus grylle - Black Guillemot
nurogęś (tracz nurogęś)
Mergus merganser - Goosander
(tylko głos) nurzyk polarny
Uria lomvia - Brunnich's Guillemot
nurzyk (nurzyk podbielały)
Uria aalge - Common Guillemot (Guillemot)
(brak) nur białodzioby
Gavia adamsii - White-billed Diver
nur czarnoszyi
Gavia arctica - Black-throated Diver
nur rdzawoszyi
Gavia stellata - Red-throated Diver
(tylko głos) nur pacyficzny
Gavia pacifica - Pacific Loon
powrót do N
litery A-H
litery P-Z
O
ogorzałka
Aythya marila - Greater Scaup (Scaup)
(tylko głos) Ogorzałka mała
Aythya affinis - Lesser Scaup
ohar
Tadorna tadorna - Common Shelduck (Shelduck)
oknówka
Delichon urbica - House Martin
(brak) orlica (mewa orlica)
Larus ichthyaetus - Pallas's Gull
orlik grubodzioby
Aquila clanga - Greater Spotted Eagle (Spotted Eagle)
orlik krzykliwy
Aquila pomarina - Lesser Spotted Eagle
orłosęp
Gypaetus barbatus - Lammergeier
ortolan
Emberiza hortulana - Ortolan Bunting
orzechówka
Nucifraga caryocatactes - Spotted Nutcracker (Nutcracker)
(tylko głos) orzełek południowy
Hieraaetus fasciatus - Bonelli's Eagle
orzełek (orzełek włochaty)
Hieraaetus pennatus - Booted Eagle
orzeł cesarski
Aquila heliaca - Eastern Imperial Eagle (Imperial Eagle)
orzeł przedni
Aquila chrysaetos - Golden Eagle
(tylko głos) orzeł stepowy
Aquila nipalensis - Steppe Eagle
osetnik
Serinus citrinella - Citril Finch
ostrygojad
Haematopus ostralegus - Eurasian Oystercatcher (Oystercatcher)
powrót do O
litery A-H
litery P-Z