powrót do alfabetu
P
pardwa (pardwa mszarna)
Lagopus lagopus - Willow Grouse
pasterz (pasterz różowy)
Sturnus roseus - Rosy Starling
paszkot
Turdus viscivorus - Mistle Thrush
pelikan kędzierzawy
Pelecanus crispus - Dalmatian Pelican
(brak) pelikan mały
Pelecanus rufescens - Pink-backed Pelican
pelikan różowy (pelikan baba)
Pelecanus onocrotalus - White Pelican
perkozek
Tachybaptus ruficollis - Little Grebe
perkoz dwuczuby
Podiceps cristatus - Great Crested Grebe
perkoz grubodzioby
Podilymbus podiceps - Pied-billed Grebe
perkoz rdzawoszyi
Podiceps grisegena - Red-necked Grebe
perkoz rogaty
Podiceps auritus - Slavonian Grebe
pełzacz leśny
Certhia familiaris - Eurasian Treecreeper (Treecreeper)
pełzacz ogrodowy
Certhia brachydactyla - Short-toed Treecreeper
piaskowiec
Calidris alba - Sanderling
piecuszek
Phylloscopus trochilus - Willow Warbler
piegża
Sylvia curruca - Lesser Whitethroat
pierwiosnek
Phylloscopus collybita - Common Chiffchaff (Chiffchaff)
pleszka
Phoenicurus phoenicurus - Common Redstart (Redstart)
pliszka cytrynowa
Motacilla citreola - Citrine Wagtail
pliszka górska
Motacilla cinerea - Grey Wagtail
pliszka siwa
Motacilla alba - White/Pied Wagtail
pliszka żółta
Motacilla flava - Yellow Wagtail
pluszcz
Cinclus cinclus - White-throated Dipper (Dipper)
płaskonos
Anas clypeata - Northern Shoveler (Shoveler)
płatkonóg płaskodzioby
Phalaropus fulicarius - Grey Phalarope
płatkonóg szydłodzioby
Phalaropus lobatus - Red-necked Phalarope
(tylko głos) płatkonóg trójbarwny
Phalaropus tricolor - Wilson's Phalarope
płochacz halny
Prunella collaris - Alpine Accentor
(brak) płochacz syberyjski
Prunella montanella - Siberian Accentor
płomykówka
Tyto alba - Barn Owl
podgorzałka
Aythya nyroca - Ferruginous Duck
podróżniczek
Luscinia svecica - Bluethroat
pokląskwa
Saxicola rubetra - Whinchat
(tylko głos) pokrzewka okularowa
Sylvia conspicillata - Spectacled Warbler
(tylko głos) pokrzewka pustynna
Sylvia nana - Desert Warbler
(tylko głos) pokrzewka śródziemnomorska (pokrzewka aksamitna)
Sylvia melanocephala - Sardinian Warbler
pokrzewka wąsata
Sylvia cantillans - Subalpine Warbler
pokrzywnica (płochacz pokrzywnica)
Prunella modularis - Hedge Accentor (Dunnock, Hedge Sparrow)
pomurnik
Tichodroma muraria - Wallcreeper
poświerka
Calcarius lapponicus - Lapland Longspur (Lapland Bunting)
potrzeszcz
Emberiza (Miliaria) calandra - Corn Bunting
potrzos
Emberiza schoeniclus - Reed Bunting
pójdźka
Athene noctua - Little Owl
(tylko głos) preriowiec
Bartramia longicauda - Upland Sandpiper
przepiórka
Coturnix coturnix - Common Quail (Quail)
puchacz
Bubo bubo - Eurasian Eagle Owl (Eagle Owl)
pustułeczka
Falco naumanni - Lesser Kestrel
pustułka
Falco tinnunculus - Common Kestrel (Kestrel)
(brak) pustynnik
Syrrhaptes paradoxus - Pallas's Sandgrouse
puszczyk mszarny
Strix nebulosa - Great Grey Owl
puszczyk uralski
Strix uralensis - Ural Owl
puszczyk
Strix aluco - Tawny Owl
powrót do P
litery I-O
litery A-H
R
raniuszek
Aegithalos caudatus - Long-tailed Tit
(tylko głos) Raróg górski
Falco biarmicus - Lanner Falcon
raróg
Falco cherrug - Saker (Saker Falcon)
rączak
Cursorius cursor - Cream-coloured Courser
remiz
Remiz pendulinus - Eurasian Penduline Tit (Penduline Tit)
rokitniczka
Acrocephalus schoenobaenus - Sedge Warbler
rożeniec
Anas acuta - Northern Pintail (Pintail)
rudogłówka , dzierzba rudogłowa
Lanius senator - Woodchat Shrike
rudzik
Erithacus rubecula - European Robin (Robin)
rybaczek srokaty (zimorodek srokaty)
Ceryle rudis - Pied Kingfisher
rybitwa białoczelna
Sterna albifrons - Little Tern
rybitwa białoskrzydła
Chlidonias leucopterus - White-winged Tern (White-winged Black Tern)
rybitwa białowąsa
Chlidonias hybridus - Whiskered Tern
(tylko głos) rybitwa bengalska
Sterna bengalensis - Lesser Crested Tern
rybitwa czarna
Chlidonias niger - Black Tern
(tylko głos) rybitwa czarnoucha
Sterna forsteri - Forster's Tern
rybitwa czubata
Sterna sandvicensis - Sandwich Tern
rybitwa krótkodzioba
Sterna nilotica - Gull-billed Tern
rybitwa popielata
Sterna paradisaea - Arctic Tern
rybitwa różowa
Sterna dougallii - Roseate Tern
rybitwa wielkodzioba
Sterna caspia - Caspian Tern
rybitwa zwyczajna
Sterna hirundo - Common Tern
rybołów
Pandion haliaetus - Osprey
rycyk
Limosa limosa - Black-tailed Godwit
rzepołuch
Carduelis flavirostris - Twite
powrót do R
litery I-O
litery A-H
S
samotnik (brodziec samotny)
Tringa ochropus - Green Sandpiper
sęp kasztanowaty
Aegypius monachus - Cinereous Vulture (Black Vulture)
sęp płowy
Gyps fulvus - Eurasian Griffon Vulture (Griffon Vulture)
Sierpiec (gągoł północny)
Bucephala islandica - Barrow's Goldeneye
sierpówka (synogarlica, synogarlica turecka)
Streptopelia decaocto - Eurasian Collared Dove (Collared Dove)
(tylko głos) sieweczka długonoga
Charadrius asiaticus - Caspian Plover
(tylko głos) sieweczka krzykliwa
Charadrius vociferus - Killdeer
(brak) sieweczka mongolska
Charadrius mongolus - Lesser Sand Plover (Lesser Sandplover)
sieweczka morska
Charadrius alexandrinus - Kentish Plover
sieweczka obrożna
Charadrius hiaticula - Ringed Plover
(tylko głos) sieweczka piaskowa
Charadrius pecuarius - Kittlitz's Plover
sieweczka pustynna
Charadrius leschenaultii - Greater Sand Plover (Greater Sandplover)
sieweczka rzeczna
Charadrius dubius - Little Plover (Little Ringed Plover)
(tylko głos) siewka szara
Pluvialis dominica - American Golden Plover
siewka złotawa
Pluvialis fulva - Pacific Golden Plover
siewka złota
Pluvialis apricaria - European Golden Plover (Golden Plover)
siewnica
Pluvialis squatarola - Grey Plover
sikora lazurowa
Parus cyanus - Azure Tit
(tylko głos) sikora północna
Parus cinctus - Siberian Tit
(tylko głos) sikora żałobna
Parus lugubris - Sombre Tit
sikora uboga
Parus palustris - Marsh Tit
siniak
Columba oenas - Stock Pigeon (Stock Dove)
siwerniak
Anthus spinoletta - Water Pipit
skowronek, skowronek polny
Alauda arvensis - Sky Lark (Skylark)
(tylko głos) skowronek sierpodzioby
Chersophilus duponti - Dupont's Lark
skowrończyk krótkopalcowy
Calandrella brachydactyla - Greater Short-toed Lark (Short-toed lark)
(tylko głos) skowrończyk mały
Calandrella rufescens - Lesser Short-toed Lark
słonka
Scolopax rusticola - Eurasian Woodcock (Woodcock)
(tylko głos) słowik modry
Luscinia cyane - Siberian Blue Robin
słowik rdzawy
Luscinia megarhynchos - Common Nightingale (Nightingale)
(tylko głos) słowik rubinowy
Luscinia calliope - Siberian Rubythroat
słowik szary
Luscinia luscinia - Thrush Nightingale
(tylko głos) sokół skalny
Falco eleonorae - Eleonora's Falcon
sokół wędrowny
Falco peregrinus - Peregrine Falcon (Peregrine)
sosnówka, sikora sosnówka
Parus ater - Coal Tit
sowa błotna
Asio flammeus - Short-eared Owl
sowa jarzębata
Surnia ulula - Northern Hawk Owl (Hawk Owl)
sowa śnieżna
Nyctea scandiaca - Snowy Owl
sójka syberyjska (sójka złowroga)
Perisoreus infaustus - Siberian Jay
sójka
Garrulus glandarius - Eurasian Jay (Jay)
sóweczka
Glaucidium passerinum - Pygmy Owl
sroka
Pica pica - Black-billed Magpie (Magpie)
srokosz, dzierzba srokosz
Lanius excubitor - Great Grey Shrike
stepówka czarnobrzucha
Pterocles orientalis - Black-bellied Sandgrouse
stepówka białobrzucha
Pterocles alchata - Pin-tailed Sandgrouse
(tylko głos) Sterniczka jamajska
Oxyura jamaicensis - Ruddy Duck
sterniczka
Oxyura leucocephala - White-headed Duck
strepet
Tetrax tetrax - Little Bustard
strumieniówka
Locustella fluviatilis - River Warbler
strzyżyk
Troglodytes troglodytes - Winter Wren (Wren)
(tylko głos) sułtanka afrykańska
Porphyrula alleni - Allen's Gallinule
(tylko głos) sułtanka amerykańska
Porphyrula martinica - Purple Gallinule
syczek
Otus scops - Eurasian Scops Owl
(tylko głos) synogarlica senegalska
streptopelia senegalensis - laughing dove
(tylko głos)synogarlica wschodnia
Streptopelia orientalis - Oriental Turtle Dove
szablodziób
Recurvirostra avosetta - Pied Avocet (Avocet)
szczudłak
Himantopus himantopus - Black-winged Stilt
szczygieł
Carduelis carduelis - European Goldfinch (Goldfinch)
(tylko głos) szlachar (tracz długodzioby)
Mergus serrator - Red-breasted Merganser
(tylko głos) szlamiec długodzioby
Limnodromus scolopaceus - Long-billed Dowitcher
(tylko głos) szlamiec krótkodzioby
Limnodromus griseus - Short-billed Dowitcher
szlamnik (szlamik rdzawy)
Limosa lapponica - Bar-tailed Godwit
szpak
Sturnus vulgaris - Common Starling (Starling)
powrót do S
litery I-O
litery A-H
Ś
ścierwnik
Neophron percnopterus - Egyptian Vulture
ślepowron
Nycticorax nycticorax - Black-crowned Night Heron (Night Heron)
śmieszka
Larus ridibundus - Black-headed Gull
śnieguła
Plectrophenax nivalis - Snow Bunting
śnieżka
Montifringilla nivalis - White-winged Snowfinch (Snow Finch)
śnieżyca (gęś śnieżna)
Anser caerulescens - Snow Goose
śpiewak (drozd, drozd śpiewak)
Turdus philomelos - Song Thrush
świergotek drzewny
Anthus trivialis - Tree Pipit
świergotek łąkowy
Anthus pratensis - Meadow Pipit
(krótka informacja i głos) świergotek nadmorski, świergotek skalny
Anthus petrosus - Rock Pipit
świergotek polny
Anthus campestris - Tawny Pipit
świergotek rdzawogardły
Anthus cervinus - Red-throated Pipit
(krótka informacja i głos) świergotek szponiasty
Anthus novaeseelandiae - Richard's Pipit
(krótka informacja i głos) świergotek tajgowy
Anthus hodgsoni - Olive-backed Pipit
(krótka informacja i głos) świergotek tundrowy
Anthus gustavi - Pechora Pipit
(brak) świerszczak melodyjny
Locustella certhiola - Pallas's Grasshopper Warbler
(tylko głos) świerszczak nakrapiany
Locustella lanceolata - Lanceolated Warbler
(tylko głos) świerszczak tajgowy
Locustella fasciolata - Gray's Grasshopper Warbler
świerszczak
Locustella naevia - Common Grasshopper Warbler (Grasshopper Warbler)
(brak) świstunka ałtajska
Phylloscopus humei - Hume's Leaf Warbler (Hume's Yellow-browed Warbler)
(tylko głos) świstunka brunatna
Phylloscopus fuscatus - Dusky Warbler
(brak) świstunka grubodzioba
Phylloscopus schwarzi - Radde's Warbler
świstunka górska
Phylloscopus bonelli - Western Bonelli's Warbler
(tylko głos) świstunka iberyjska
Phylloscopus brehmii - Iberian Chiffchaff
(tylko głos) świstunka oliwkowa
Phylloscopus coronatus - Eastern Crowned Warbler
(tylko głos) świstunka północna
Phylloscopus borealis - Arctic Warbler
(tylko głos) świstunka złotawa
Phylloscopus proregulus - Pallas's Leaf Warbler
świstunka (świstunka leśna)
Phylloscopus sibilatrix - Wood Warbler
świstunka żółtawa
Phylloscopus inornatus - Yellow-browed Warbler
(tylko głos) Świstun amerykański
Anas americana - American Wigeon
(tylko głos) Świstun chilijski
Anas sibilatrix - Chiloe Wigeon
świstun
Anas penelope - Eurasian Wigeon (Wigeon)
powrót do Ś
litery i-O
litery A-H
T
(tylko głos) tajfunnik cienkodzioby
Bulweria bulwerii - Bulwer's Petrel
tamaryszka
Acrocephalus melanopogon - Moustached Warbler
terekia
Xenus cinereus - Terek Sandpiper
(tylko klekot dziobem) tłuszczak
Steatornis caripensis - Oilbird
trzciniak
Acrocephalus arundinaceus - Great Reed Warbler
trzcinniczek kaspijski (czeretówka)
Acrocephalus agricola - Paddyfield Warbler
trzcinniczek
Acrocephalus scirpaceus - Eurasian Reed Warbler (Reed Warbler)
trzmielojad
Pernis apivorus - European Honey-buzzard (Honey Buzzard)
(tylko głos) trznadelek
Emberiza pusilla - Little Bunting
(brak) trznadel białogłowy
Emberiza leucocephalos - Pine Bunting
trznadel czarnogłowy
Emberiza melanocephala - Black-headed Bunting
(tylko głos) trznadel czubaty
Emberiza rustica - Rustic Bunting
(tylko głos) trznadel modrogłowy
Emberiza caesia - Cretzschmar's Bunting
trznadel złotawy
Emberiza aureola - Yellow-breasted Bunting
trznadel
Emberiza citrinella - Yellowhammer
(brak) turkan
Somateria spectabilis - King Eider
turkawka
Streptopelia turtur - European Turtle Dove (Turtle Dove)
powrót do T
litery I-O
litery A-H
U
(brak) uhla pstrodzioba
Melanitta perspicillata - Surf Scoter
uhla
Melanitta fusca - Velvet Scoter
uszatka (sowa uszata)
Asio otus - Long-eared Owl
powrót do U
litery I-O
litery A-H
W
warzęcha
Platalea leucorodia - Eurasian Spoonbill
wąsatka
Panurus biarmicus - Bearded Tit
wierzbówka (świerszczak jedwabisty)
Cettia cetti - Cetti's Warbler
wieszczek
Pyrrhocorax graculus - Alpine Chough
wilga
Oriolus oriolus - Eurasian Golden Oriole (Golden Oriole)
wireonek czerwonooki
Vireo olivaceus - Red-eyed Vireo
włochatka
Aegolius funereus - Tengmalm's Owl
wodniczka
Acrocephalus paludicola - Aquatic Warbler
wodnik
Rallus aquaticus - Water Rail
wójcik (świstunka zielonawa)
Phylloscopus trochiloides - Greenish Warbler
wrona
Corvus corone - Carrion/Hooded Crow
wrończyk
Pyrrhocorax pyrrhocorax - Red-billed Chough (Chough)
(tylko głos) wróbel południowy
Passer hispaniolensis - Spanish Sparrow
wróbel skalny
Petronia petronia - Rock Sparrow
wróbel (wróbel domowy)
Passer domesticus - House Sparrow
wydrzyk długosterny
Stercorarius longicaudus - Long-tailed Skua
wydrzyk ostrosterny (wydrzyk pasożytny)
Stercorarius parasiticus - Arctic Skua
wydrzyk tęposterny (wydrzyk żółtoszyi)
Stercorarius pomarinus - Pomarine Skua
wydrzyk wielki (skua)
Catharacta skua - Great Skua
powrót do W
litery I-O
litery A-H
Z
(tylko głos) zaganiacz blady
Hippolais pallida - Olivaceous Warbler
(tylko głos) zaganiacz mały
Hippolais caligata - Booted Warbler
(tylko głos) zaganiacz oliwny
Hippolais olivetorum - Olive-tree Warbler
(tylko głos) zaganiacz pustynny
Hippolais languida - Upcher's Warbler
(tylko głos) zaganiacz szczebiotliwy
Hippolais polyglotta - Melodious Warbler
zaganiacz
Hippolais icterina - Icterine Warbler
zaroślówka
Acrocephalus dumetorum - Blyth's Reed Warbler
zausznik (perkoz zausznik)
Podiceps nigricollis - Black-necked Grebe
zielonka
Porzana parva - Little Crake
zimorodek
Alcedo atthis - Common Kingfisher (Kingfisher)
zięba
Fringilla coelebs - Chaffinch
(tylko głos) zmrocznik sowik (paszczak australijski)
Podargus strigoides - Tawny Frogmouth
zniczek
Regulus ignicapillus - Firecrest
powrót do Z
litery I-O
litery A-H
Ż
(tylko głos) żołna zielona
Merops persicus - Blue-cheeked Bee-eater
żołna
Merops apiaster - European Bee-eater (Bee-eater)
żuraw stepowy
Anthropoides virgo - Demoiselle Crane
żuraw
Grus grus - Common Crane (Crane)
żwirowiec łąkowy
Glareola pratincola - Collared Pratincole
żwirowiec stepowy
Glareola nordmanni - Black-winged Pratincole
powrót do ż
litery I-O
litery A-H